Для дома и домашнего офиса
В случае каких-либо несоответствий русского и английского текстов, предпочтение всегда отдается английской версии.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТЩАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ (СОГЛАСНО ПРИВЕДЕННОМУ НИЖЕ ОПРЕДЕЛЕНИЮ). ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ЗАКЛЮЧАЕМЫМ МЕЖДУ ВАШЕЙ КОМПАНИЕЙ И КОМПАНИЕЙ AVAST SOFTWARE S.R.O., УЧРЕЖДЕННЫМ КОМПАНИЕЙ В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ И ДЕЙСТВУЮЩИМ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННОМ В ТОРГОВОМ РЕЕСТРЕ МУНИЦИПАЛЬНЫМ СУДОМ Г. ПРАГА В РАЗДЕЛЕ «C», ПРИЛОЖЕНИЕ № 216540, ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР 021 764 75 («AVAST»). ПОДТВЕРЖДАЯ СОГЛАСИЕ ЭЛЕКТРОННЫМ ПУТЕМ, УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, не продолжайте процесс установки и удалите все копии имеющегося в Вашем распоряжении Программного обеспечения.
Настоящее Соглашение дополнено конкретным программным обеспечением (в том числе какими-либо обновлениями к нему, как это предусмотрено компанией AVAST, далее «Программное обеспечение») и сопроводительными печатными материалами. В настоящем Соглашении под словом «Документация» подразумевается онлайновая пояснительная информация, предоставляемая вместе с Программным обеспечением и какой-либо информацией, предоставляемой компанией AVAST, описывающей условия, при которых Вы можете использовать (или продолжать использовать) Программное обеспечение («Документация»).
Компания AVAST предоставляет Вам неэксклюзивную лицензию на использование Программного обеспечения, а также право на использование Документации в течение согласованного срока, указанного в Документации, или применяемые материалы операций, предоставляемые Вам при покупке Программного обеспечения («Период предоставления услуг») в том случае, если Вы согласны с условиями настоящего Соглашения.
Вы можете устанавливать и использовать Программное обеспечение на согласованном количестве компьютеров, указанном в Документации или в других материалах операций, предоставляемых Вам при покупке Программного обеспечения («Допустимое количество компьютеров»). Программное обеспечение может быть использовано только Вами или членами Вашей семьи. Вы также можете сделать одну резервную копию Программного обеспечения. Если Программное обеспечение сконфигурировано для сетевого использования, Вы можете устанавливать и эксплуатировать Программное обеспечение на одном или нескольких файловых серверах для использования в единой локальной сети только для одной (а не для обеих целей) из следующих целей:
ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫХОДЯЩЕЕ ЗА РАМКИ УТВЕРЖДЕННЫХ УКАЗАНИЙ, ПРИВЕДЕННЫХ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ, ПЕРЕПРОДАЖА ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМ НАРУШЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И МОЖЕТ НАРУШИТЬ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ.
Обновления Программного обеспечения будут предоставляться Вам компанией AVAST в течение срока действия лицензии, указанного в Документации или других материалах операций, предоставляемых Вам в момент покупки Программного обеспечения. Вы не будете иметь право на получение каких-либо функциональных компонентов или обновлений Программного обеспечения, если Вы не продлите Период предоставления услуг или не приобретете новую подписку.
Программное обеспечение и Документация являются интеллектуальной собственностью компании AVAST и защищены применяемыми законами об авторских правах, положениями международных договоров и другими соответствующими законами государства, на территории которого используется Программное обеспечение. Структура, организация и код Программного обеспечения являются коммерческой тайной и конфиденциальной информацией компании AVAST. В случае если Вы предоставляете компании AVAST какие-либо комментарии или предложения в отношении Программного обеспечения, компания AVAST имеет право сохранять и использовать такие комментарии или предложения в своих текущих или будущих продуктах или услугах без предоставления Вам в дальнейшем какой-либо компенсации и без согласования с Вами такого права удержания или использования.
За исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении, Ваше право на владение, установку и использование Программного обеспечения не предоставляет Вам какие-либо права или права собственности на какие-либо права интеллектуальной собственности в Программном обеспечении или Документации. Все права на Программное обеспечение и Документацию, включая все смежные авторские права, патенты, права на коммерческую тайну, права на товарные знаки и другие права интеллектуальной собственности, защищены компанией AVAST.
Пользователю не разрешается копировать или использовать Программное обеспечение или Документацию за исключением случаев, изложенных в разделе 2 настоящего Соглашения. Пользователю не разрешается удалять какие-либо указания или надписи правообладателя в Программном обеспечении; любые копии, которые ему разрешено создавать в соответствии с настоящим Соглашением, должны иметь те же авторские права и другие указания правообладателя, которые отображаются в Программном обеспечении. Вы соглашаетесь не модифицировать, не адаптировать, не преобразовывать, не перепроектировать, не декомпилировать и не дизассемблировать Программное обеспечение и не пытаться иным образом получить исходный код Программного обеспечения или алгоритмов, содержащихся в нем, а также не создавать какие-либо продукты, производные от Программного обеспечения. Пользователю не разрешается использовать Программное обеспечение с целью предоставления каких-либо коммерческих услуг, которые включают обработку или передачу данных о других лицах или организациях либо для них («Данные»), включая решения облачных вычислений и «Программное обеспечение как услуга» (Software as a Service), предоставляющие возможности хранения, передачи, маршрутизации данных или обеспечения соединения с данными, или предоставляющие Услуги инструментов поиска информации. Пользователь не может разрешать третьим лицам извлекать выгоду из использования или применения функциональных возможностей Программного обеспечения, используя метод разделения времени, сервисное бюро или другие подобные организации.
Пользователю не разрешается брать в пользование, давать в пользование, сублицензировать или временно предоставлять Программное обеспечение, Документацию или какие-либо ее части. Тем не менее Вы можете передать все права на использование Программного обеспечения, и Документации другому лицу при условии, что (i) правополучатель принимает условия настоящего Соглашения; (ii) Вы передаете Программное обеспечение, включая все копии, обновления и предшествующие версии, а также всю Документацию такому лицу; и (iii) Вы не сохраняете никаких копий Программного обеспечения или Документации, в частности, копий, хранящихся на Вашем компьютере. Строго запрещена частичная передача другому лицу Ваших прав в соответствии с настоящим Соглашением, включая передачу прав на использование части Допустимого количества компьютеров.
Компания AVAST гарантирует, что Программное обеспечение будет работать в соответствии с Документацией в течении 30 (тридцати) дней с даты получения Вами Программного обеспечения. Для выдвижения претензий на выполнение гарантийных обязательств необходимо вернуть Программное обеспечение обратно в то место, где Вы его получили, вместе с копией товарного чека в течение 30-дневного (тридцатидневного) гарантийного периода. Если в соответствии с Документацией в работе Программного обеспечения существуют значительные отклонения, полная и исключительная ответственность компании AVAST, ее дистрибьюторов и представителей, а также Ваше исключительное средство правовой защиты должны быть ограничены (по усмотрению компании AVAST) либо (i) заменой программного обеспечения, либо (ii) возвратом платы за лицензию на Программное обеспечение. Данная ограниченная гарантия является недействительной, если Программное обеспечение не работает в соответствии с Документацией в результате какого-либо аварийного случая, неправомерного использования, модификации или неправильного применения Программного обеспечения Вами или какой-либо третьей стороной за исключением компании AVAST, ее дистрибьюторов или представителей.
Помните, что Программное обеспечение может вносить в компьютер изменения, которые могут негативно повлиять на его функциональные возможности, такие как удаление системы, (правильная или неправильная) идентификация зараженных файлов приложения с помощью Программного обеспечения. Вы признаете и соглашаетесь с такими изменениями, внесенными в Ваш компьютер, которые могут возникнуть в результате использования данного Программного обеспечения. Программное обеспечение не является отказоустойчивым, так как оно не предназначено для использования в опасных средах, требующих безотказную функциональность.
КОМПАНИЯ AVAST И ЕЕ ДИСТРИБЮТОРЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ И НЕ МОГУТ ГАРАНТИРОВАТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИИ. СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ, УСТАНАВЛИВАЮТ ЕДИНСТВЕННЫЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ОТ НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КОМПАНИИ AVAST, ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРОВ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», И КОМПАНИЯ AVAST ВМЕСТЕ С ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРАМИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ И, НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО УСЛОВИЙ И ГАРАНТИЙ, ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ ПО ЗАКОНУ, ОБЩЕМУ ПРАВУ ИЛИ ЮРИСПРУДЕНЦИИ, В ЧАСТНОСТИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ, ПРИЕМЛЕМОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.
ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ И ПРИНИМАЕТЕ ТОТ ФАКТ, ЧТО, НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ AVAST, ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ, В ЧАСТНОСТИ, ЗА КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ФАКТИЧЕСКИЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УТРАЧЕННЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ AVAST, ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ, ИЛИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЕТЕНЗИИ СО СТОРОНЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ И ПРИНИМАЕТЕ ТОТ ФАКТ, ЧТО, НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ AVAST, ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ФИНАНСОВЫЙ УЩЕРБ, ПРЕВЫШАЮЩИЙ СУММУ ЛИЦЕНЗИОННОГО СБОРА, КОТОРУЮ ВЫ ВНЕСЛИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В ТЕЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕМОГО ПРИОДА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ.
ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ AVAST И ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРОВ НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ ПОТЕНЦИАЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СМЕРТЬ, ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ МОШЕННИЧЕСТВО В РАМКАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Программное обеспечение может собирать определенную информацию, которая может содержать персональные данные из компьютера, на котором установлено Программное обеспечение, включая следующее:
Компания AVAST оставляет за собой право хранить и использовать информацию, собранную с помощью Программного обеспечения, а также делиться данной информацией с группой компаний AVAST Group с целью улучшения текущих и будущих продуктов и услуг, поддерживая группу компаний AVAST Group в разработке новых продуктов и услуг и с целью обеспечения лучшего понимания поведения пользователей продуктов компании AVAST. Компания AVAST может публиковать или предоставлять такую информацию третьим лицам, которые не входят в группу компаний AVAST Group, но осуществлять эти действия она будет только после удаления персональной идентификационной информации. В целях настоящего Соглашения под словосочетанием «AVAST Group» имеется в виду компания AVAST, ее родительские компании, любые компании, которые контролируются или находятся под общим контролем компании AVAST или ее родительских компаний.
Используя Программное обеспечение, Вы признаете и соглашаетесь, что группа компаний AVAST Group, ее дистрибьюторы или представители могут собирать и использовать вышеописанную информацию. Вы даете согласие на это от имени всех пользователей всех компьютеров, на которых будет использоваться Программное обеспечение в рамках данной лицензии, и Вы несете полную ответственность за информирование всех пользователей и получение их добровольного и юридически действительного согласия на обработку их персональных данных с помощью Программного обеспечения, как описано выше.
Собранная информация может быть передана третьим лицам или в другие страны, в которых может быть принято меньшее количество законов о защите данных, чем в стране или регионе, в котором Вы находитесь (включая Европейский союз). Компания AVAST принимает соответствующие меры по обеспечению достаточного уровня защиты любой собранной информации по мере ее передачи. Невзирая на какие-либо положения в Соглашении или какой-либо Документации или других материалах, предоставленных Вам вместе с Программным обеспечением, компания AVAST сохраняет за собой все права на взаимодействие с любыми юридически-процессуальными или правительственными запросами (в частности, судебными приказами и правоохранительными запросами), связанными с использованием Вами Программного обеспечения. В связи с таким взаимодействием компания AVAST может предоставлять документы и информацию, связанную с привлечением к участию в судебном деле или с правительственным или другим юридическим расследованием, которые могут включать в себя раскрытие Вашей персональной идентификационной информации. Компания AVAST также может использовать статистические данные, полученные из собранной информации, для отслеживания и публикации отчетов о тенденциях угроз безопасности. Используя Программное обеспечение, Вы признаете и соглашаетесь, что компания AVAST может собирать, передавать, хранить, раскрывать и анализировать такую информацию для любых из вышеуказанных целей, перечисленных в данном разделе.
Невзирая на какие-либо положения в политике конфиденциальности компании AVAST об обратном, Вы соглашаетесь, что на протяжении срока действия настоящего Соглашения и в течение 1 (одного) года после его истечения (i) компания AVAST имеет право осуществлять обмен информацией, собранной Вами во время покупки, установки или регистрации Программного обеспечения с дистрибьюторами компании AVAST и другими бизнес-партнерами и (ii) компания AVAST, ее дистрибьюторы и другие бизнес-партнеры могут использовать такую информацию, чтобы предоставлять Вам данные, которые могут иметь отношение к Вам, включая предложения программного обеспечения, услуг или других продуктов.
Данное Программное обеспечение и Документация считаются «коммерческим компьютерным программным обеспечением» и «документацией коммерческого компьютерного программного обеспечения» соответственно, и подпадают под действие определенных ограниченных прав, приведенных в разделе FAR 52.227-19 «Коммерческое компьютерное программное обеспечение – Ограниченные права» и DFARS 227.7202, «Права на коммерческое компьютерное программное обеспечение или документацию коммерческого компьютерного программного обеспечения» соответственно, или прав какого-либо преемника нормативных положений США. Любое использование, изменение, воспроизведение, выпуск, исполнение, отображение или разглашение информации о Программном обеспечении должно осуществляться правительством США в полном соответствии с настоящим Соглашением.
Вы соглашаетесь и принимаете тот факт, что Программное обеспечение и Документация могут подпадать под действие законов об импорте и экспорте какой-либо страны, включая законы США (в частности, «Правила экспортного контроля» (EAR)) и Европейского союза. Если Вы передаете или экспортируете Программное обеспечение, что в обязательном порядке должно осуществляться в соответствии с настоящим Соглашением, Вы соглашаетесь и признаете, что Вы несете исключительную ответственность за соблюдение всех применяемых законов и правил, в частности, всех торговых санкций и экспортных правил (в том числе любых мероприятий, связанных с использованием ядерных, химических или биологических материалов или оружия, ракет или технологий массового поражения) Соединенных Штатов и Европейского союза, независимо от страны, в которой Вы проживаете или гражданином которой являетесь.
Законы штата Калифорния, за исключением случаев применения норм коллизионного права, регулируют настоящее Соглашение и процесс использования Вами Программного обеспечения и Документации. Категорически запрещено применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Суды, расположенные на территории округа Санта-Клара, штат Калифорния, будут выступать органом исключительной юрисдикции и местом рассмотрения любых споров или правовых вопросов, возникающих в отношении настоящего Соглашения или использования Вами Программного обеспечения и Документации. Невзирая на это, Вы соглашаетесь с тем, что компания AVAST будет иметь право на принятие обеспечительных мер (или эквивалентного типа срочной судебной защиты) в любой юрисдикции.
Настоящее Соглашение является соглашением с полным объемом договоренностей, заключенным между Вами и компанией AVAST в отношении Программного обеспечения и Документации. Настоящее Соглашение заменяет собой все предшествующие или совпадающие по времени предложения, заявления и договоренности в устной или письменной форме в отношении Программного обеспечения или Документации. Независимо от вышеизложенного, положения настоящего Соглашения не будут ограничивать какие-либо права, которые Вы можете иметь в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей или другими применяемыми законами в Вашей юрисдикции, которые не могут быть отменены договором.
Действие настоящего Соглашения будет незамедлительно прекращено в случае нарушения Вами какого-либо обязательства, указанного в настоящем документе (в частности, обязательств с Вашей стороны, указанных в разделах 2, 5, 10), что приведет к лишению каких-либо Ваших прав на возврат суммы лицензионного сбора, уплаченной за Программное обеспечение). Компания AVAST оставляет за собой право на применение каких-либо других средств правовой защиты, доступных в соответствии с законодательством, в случае если нарушение Вами настоящего Соглашения окажет неблагоприятное воздействие на компанию AVAST, ее дистрибьюторов или представителей. Положения ограничения ответственности, отказа от гарантии и ущерба, приведенные в данном документе, продолжают действовать после прекращения действия настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение может быть изменено внесением положений из Документации. Ни одно из положений настоящего Соглашения не подлежит отказу от выполнения, если такой отказ не будет представлен в письменной форме и подписан компанией AVAST. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, оставшаяся часть настоящего Соглашения будет иметь полную юридическую силу.
© Gen Digital Inc., 2024.
Все права защищены.
